-
1 оптические наблюдения
General subject: optical observationsУниверсальный русско-английский словарь > оптические наблюдения
-
2 оптические наблюдения
adjastr. optische BeobachtungenУниверсальный русско-немецкий словарь > оптические наблюдения
-
3 оптические наблюдения
optical observations; ( ИСЗ) optical trackingРусско-английский физический словарь > оптические наблюдения
-
4 оптические наблюдения
It also directs optical observation of artificial Earth satellites in the USSR.Русско-английский словарь по космонавтике > оптические наблюдения
-
5 наблюдения
мн.observations, observing- астрономические наблюдения
- астрофизические наблюдения
- баллонные наблюдения
- визуальные наблюдения
- внеатмосферные наблюдения
- гравитационные наблюдения
- дифференциальные наблюдения
- интерферометрические наблюдения
- инфракрасные наблюдения
- магнитные наблюдения
- наблюдения затмения
- наблюдения качества астрономических изображений
- наблюдения методом апертурного синтеза
- наблюдения методом интерферометра с длинной базой
- наблюдения потока методом полос
- наблюдения потока с помощью шелковинок
- наблюдения с борта искусственных спутников
- наблюдения спутников
- обзорные наблюдения
- оптические наблюдения
- полевые наблюдения
- поляризационные наблюдения
- радиоастрономические наблюдения
- радиоинтерферометрические наблюдения
- радиолокационные наблюдения
- радиометрические наблюдения
- синхронные наблюдения
- спектральные наблюдения
- телескопические наблюдения
- фотографические наблюдения
- фотометрические наблюдения -
6 волоконно-оптические приборы наблюдения
Military: fiber-optics observation equipmentУниверсальный русско-английский словарь > волоконно-оптические приборы наблюдения
-
7 наблюдение
1.observation 2.observingнаблюдения антицентра Галактикиanticenter observationsнаблюдения в белом светеwhite-light observationsнаблюдения в инфракрасном диапазонеinfrared observationsнаблюдения в линии водородаhydrogen line observationsнаблюдения в микроволновом диапазонеmicrowave observationsнаблюдения затменияeclipse observationsнаблюдения источников радиоизлученияradio source observationsнаблюдения качества астрономических изображенийseeing observationsнаблюдения Луныlunar observationsнаблюдения метеоровmeteor observationsнаблюдения планетplanetary observationsнаблюдения прохождений светил через меридианtransit observationsнаблюдения рентгеновского и ультрафиолетового излучения Солнцаsolar X and UV observationsнаблюдения с астролябиейastrolabe observationsнаблюдения с большим базисомlong-baseline observationsнаблюдения с воздушных шаровballoon observationsнаблюдения с высоким разрешениемhigh-resolution observationsнаблюдения с космических аппаратовspacecraft observationsнаблюдения с меридианным кругомmeridian circle observationsнаблюдения Солнцаsolar observationsнаблюдения со спутниковsatellite observationsнаблюдения спутниковsatellite observationsнаблюдения фона космического радиоизлученияbackground observationsабсолютные наблюденияfundamental observationsастрометрические наблюденияastrometric observationsастрономические наблюденияastronomical observationsастрофизические наблюденияastrophysical observationsвизуальные наблюденияvisual observationsвнеатмосферные наблюденияextraterrestrial observationsвысотные наблюдения из атмосферыairborne observationsдифференциальные наблюденияdifferential observationsдополнительные наблюденияintermediate observationsежечасные наблюденияhour observationsинтерференционные наблюденияinterferometer observationsкосвенные наблюдения1.dependent observations 2.indirect observationsлюбительские наблюденияamateur observationsмеридианные наблюденияmeridian observationsназемные наблюденияground-based observationsночные наблюденияnight observationsобзорные наблюденияsurveyобзорные наблюдение из космосаspatial surveyоптические наблюденияoptical observationsотносительные наблюденияdifferential observationsповторное наблюдениеduplicate observationпозиционные наблюденияposition worksполяризационные наблюденияpolarization observationsпрямые наблюденияdirect observationsрадиоастрономические наблюденияradio (astronomical) observationsрадиолокационные наблюденияradar observationsсиноптические наблюдениягфз. synoptic observationsсистематические наблюденияroutine observationsслучайное наблюдениеcausal observationспектральные наблюденияspectral observationsтелескопические наблюденияtelescopic observationsугломерные наблюденияangular observationsфотографические наблюденияphotographic observationsфотометрические наблюденияphotometric worksфотоэлектрические наблюденияphotoelectric observationsфундаментальные наблюденияfundamental observationsшаропилотные наблюденияpilot-ballon observationsширотные наблюденияlatitude observationsэксцентрическое наблюдениегеод. observation at satellite station -
8 наблюдение
[см. в функции … входит также руководство наблюдениями; данные наблюдений; научные наблюдения и фотографирование; оптические наблюдения; проводить наблюдения; производить наблюдения; процесс наблюдения небесных светил; фотосъемка и наблюдения]During the flight scientific investigations, observations and photographs were made, and TV reports transmitted. -
9 данные
мн. ч.- данные анализа
- аналоговые данные
- базисные данные
- баллистические данные
- буквенно-цифровые данные
- буквенные данные
- бухгалтерские данные
- вводимые данные
- данные в голографической форме
- данные в двоичной форме
- данные в десятичной форме
- весовые данные
- входные данные
- выходные данные
- голографические данные
- графические данные
- двоичные данные
- десятичные данные
- дискретные данные
- дополнительные данные
- достоверные данные
- запоминаемые данные
- данные измерения
- имеющиеся данные
- имитированные данные
- интерферометрические данные
- данные испытаний
- данные исследований
- исходные данные
- кодированные данные
- контрольные данные
- лабораторные данные
- лётные данные
- метеорологические данные
- данные наблюдения
- накопленные данные
- начальные данные
- недостоверные данные
- необработанные данные
- неполные данные
- непоследовательные данные
- непрерывные данные
- обработанные данные
- общие данные
- оптические данные
- опытные данные
- данные о работе
- основные данные
- отчётные данные
- паспортные данные
- переменные данные
- полётные данные
- поправочные данные
- постоянные данные
- предварительные данные
- данные приёмочных испытаний
- проектные данные
- промежуточные данные
- рабочие данные
- радиолокационные данные
- радиотелеметрические данные
- данные развёртки
- расчётные данные
- данные рентгенодефектоскопии
- данные рентгеноструктурного анализа
- сводные данные
- серийные данные
- справочные данные
- сравнительные данные
- статистические данные
- табличные данные
- телеметрические данные
- теоретические данные
- технические данные
- упорядоченные данные
- управляющие данные
- уточнённые данные
- фактические данные
- хранящиеся данные
- цифровые данные
- экспериментальные данные
- эксплуатационные данные -
10 метод
1.method 2.techniqueметоды астрономииtechniques of astronomyметоды астрономических исследованийastronomical techniquesметод Аргеландерасм. метод ступенейметод Весселинка при определении радиуса переменной звездыWesselink analysisметод возмущенийperturbation methodметод ‘глаз – ухо’eye-and-ear methodметод зависимостейmethod of dependencesметод затменных наблюденийeclipse techniqueметод наблюденийobservational methodметод ножа Фукосм. теневой методметоды обработки данных наблюденийtechniques of data processingметод определения спектральных классов звездclassification methodметод отклонений{ (ненулевой)deflection methodметоды приближенных вычисленийapproximation techniqueметод пробcut-and-try methodметод прямого визуального наблюденияdirect-vision methodметод регистрации звездных прохожденийmethod of recordingметод серого клинаgrey-wedge techniqueметод сравненияcomparison methodметод ступенейstep method (in visual photometry)метод ТалкоттаTalcott method (of latitude determination)метод Тернерасм. метод шести постоянныхметод фотоэмульсийemulsion techniqueметод шести постоянныхамт. six-constant methodметод Шустера-ШварцшильдаShuster – Schwarzschild methodабсолютный методabsolute methodастрономические методыastronomical methodsгрубый методcrude methodдифференциальный методdifferential methodколичественный метод определения спектральных классов звездquantitative classification methodкомпенсационный методbalanced methodнеточный методinexact methodнулевой метод1.balanced method 2.null methodоптические методыoptical techniquesпрямой методdirect methodрадиоастрономический методradio astronomy methodсложный методelaborate methodспектрографический методspectrographic methodспектроскопический методspectroscopic methodстатистические методыstatistical methodsсуточный методdiurnal methodтеневой методопт. 1.knife-edge analysis 2.shadow methodточный методexact methodтриангуляционный методгеод. triangulation methodфотографический методphotographic methodфотометрический методphotometric methodфотоэлектрический методphotoelectric methodцифровой методdigital methodчисленный методnumerical method -
11 импульс излучения
импульс излучения
Электромагнитное излучение, существующее в ограниченном интервале времени , меньшем времени наблюдения, и описываемое аналитически или графически в виде некоторой функции времени.
[ ГОСТ 24286-88]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > импульс излучения
-
12 импульсное оптическое излучение
импульсное оптическое излучение
Оптическое излучение, существующее в интервале времени , меньшем времени наблюдения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > импульсное оптическое излучение
-
13 коэффициент формы импульса излучения
коэффициент формы импульса излучения (Kx)
Численный параметр, характеризующий отклонение формы импульса от прямоугольной на заданном интервале времени наблюдения и равный отношению произведения интегралов от мощности по времени и куба мощности по времени к интегралу от квадрата мощности по времени.
Примечание
Коэффициент формы импульса излучения определяется по формуле
где , , - интегралы от мощности по времени для рассматриваемого и эквивалентного прямоугольного импульсов излучения.
[ ГОСТ 24286-88]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- величины, характеризующие импульс излучения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент формы импульса излучения
-
14 максимальная мощность излучения
максимальная мощность излучения
(Фе max, Pmax)
Максимальное значение мощности излучения за время наблюдения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > максимальная мощность излучения
-
15 непрерывное оптическое излучение
непрерывное оптическое излучение
Оптическое излучение, существующее в любой момент времени наблюдения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > непрерывное оптическое излучение
-
16 предел разрешения ЭОП
предел разрешения ЭОП
Ндп. разрешающая сила
разрешающая способность
Наибольшее число штрихов в одном миллиметре изображения штриховой миры на входе электронно-оптического преобразователя, которые на выходе различаются по четырем направлениям при оптимальных для глаза условиях наблюдения.
Обозначение
NПР
[ ГОСТ 19803-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предел разрешения ЭОП
-
17 яркость
яркость
Величина, измеряемая силой света источника в данном направлении, приведенной к единице проекции поверхности источника на плоскость, перпендикулярную данному направлению.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
яркость
Свойство зрительного восприятия, согласно которому подсвечиваемая область кажется более или менее испускающей свет
(МЭС 845-02-28).
[ ГОСТ Р МЭК 60073-2000]
яркость (Фv)
Физическая величина, определяемая отношением светового потока , переносимого узким пучком с малой площадки dA, содержащей рассматриваемую точку, в малом телесном угле dΩ, содержащем направление l и составляющем угол Θ с нормалью к dA, к геометрическому фактору d2G этого пучка,
и имеющая физический смысл светового потока, распространяющегося в единичном телесном угле с площадки единичной площади, нормально расположенной к направлению l.
Примечание. В конкретных случаях должны быть указаны условия освещения и наблюдения объекта, яркость которого исследуется: направление, спектральный состав и др.
[ ГОСТ 26148-84]
яркость
Величина, характеризующая цвет, измеряемая по ахроматической шкале и изменяющаяся от черного до белого, также называется светлотой или отражением света. Из за схожести с насыщенностью, использования этого термина следует избегать.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
яркость
Составляющая изображения, определяющая его относительную яркость в каждой точке экрана монитора.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
яркость
Поверхностно-пространственная плотность светового потока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- информационные технологии в целом
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > яркость
-
18 импульс излучения
импульс излучения
Электромагнитное излучение, существующее в ограниченном интервале времени , меньшем времени наблюдения, и описываемое аналитически или графически в виде некоторой функции времени.
[ ГОСТ 24286-88]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импульс излучения
-
19 импульсное оптическое излучение
импульсное оптическое излучение
Оптическое излучение, существующее в интервале времени , меньшем времени наблюдения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импульсное оптическое излучение
-
20 коэффициент формы импульса излучения
коэффициент формы импульса излучения (Kx)
Численный параметр, характеризующий отклонение формы импульса от прямоугольной на заданном интервале времени наблюдения и равный отношению произведения интегралов от мощности по времени и куба мощности по времени к интегралу от квадрата мощности по времени.
Примечание
Коэффициент формы импульса излучения определяется по формуле
где , , - интегралы от мощности по времени для рассматриваемого и эквивалентного прямоугольного импульсов излучения.
[ ГОСТ 24286-88]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- величины, характеризующие импульс излучения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент формы импульса излучения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОПТИЧЕСКИЕ СТАНДАРТЫ ЧАСТОТЫ — квантовые стандарты частоты, в к рых частотным репером служит сверхузкая спектр. линия излучения лазера. В О. с. ч. используются газовые лазеры в сочетании с устройством для сравнения с частотой эталона или стандарта частоты радиодиапазона. О. с … Физическая энциклопедия
Оптические приборы — это устройства, в которых излучение какой либо области спектра (ультрафиолетовой, видимой, инфракрасной) преобразуется (пропускается, отражается, преломляется, поляризуется). Они могут увеличивать, уменьшать, улучшать (в редких случаях ухудшать)… … Википедия
Оптические приборы — I. Из отдельных чечевиц, ахроматизированных и неахроматизированных, комбинируются различнейшие О. системы , из которых вообще рассматриваются лишь центрированные, т. е. такие, у которых О. оси отдельных составляющих чечевиц совпадают. В науке,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
оптические искажения — 3.5 оптические искажения: Дефекты стекла с покрытием, характеризующиеся максимальным углом между направлением наблюдения и перпендикуляром к плоскости образца стекла, при котором не наблюдается искажение полос экрана. Источник: ГОСТ Р 54176 2010 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОПТИЧЕСКИЕ ПРИБОРЫ — устройства, в которых излучение какой либо области спектра (ультрафиолетовой, видимой, инфракрасной) преобразуется (пропускается, отражается, преломляется, поляризуется). Отдавая дань исторической традиции, оптическими обычно называют приборы,… … Энциклопедия Кольера
Оптические изомеры — Не следует путать с термином «Изомерия атомных ядер». Изомерия (от izos равный и meros доля, часть греч., ср. изо ), существование соединений (главным образом органических), одинаковых по элементному составу и молекулярной массе, но различных по… … Википедия
Оптические приборы — технические устройства, действие которых основано на волновых свойствах света, позволяющих получать изображения объектов с помощью оптических систем из линз, призм, зеркал и т. п. Осион ные части О. п. объектив и окуляр. По назначению О. п.… … Словарь военных терминов
Оптические приборы — технические устройства, действия которых основано на волновых свойствах света, позволяющих получать изображения объектов с помощью оптических систем (линз, призм, зеркал и т.п.). О.п. подразделяются: на приборы наблюдения; приборы измерения… … Пограничный словарь
ИЛЛЮЗИИ ОПТИЧЕСКИЕ — (от лат. illusio обман), типичные случаи резкого несоответствия зрит. восприятий реальным св вам наблюдаемых объектов. И. о. известны с глубокой древности: строители Древней Греции учитывали их при постройке зданий, они описаны Титом Лукрецием… … Физическая энциклопедия
Приборы оптические — устройства, позволяющие получать изображение объектов с помощью оптических систем (линз, призм, зеркал и т.п.). Основными частями П.о. являются объектив и окуляр. Характеристики П.о.: увеличение, поле зрения, входной и выходной зрачки, удаление… … Словарь черезвычайных ситуаций
Базисные наблюдения искусственных спутников Земли — одновременные наблюдения одного и того же спутника из нескольких пунктов Земли, удалённых друг от друга на сотни км. Оптические оазисные наблюдения организуются для низких (с высотой перигея до 400 км) спутников с целью определения… … Большая советская энциклопедия